Practicando 3D / Practicing 3D

Tras el calentamiento con la ilustración, he decidido probar el 3D. Hace poco me pidieron que diseñara un personaje para el videojuego "Robotitos", de estética divertidad, despreocupada y con un toque infantil, acorde al publico al que iba dirigido. Esta fue mi propuesta para el grupo Human Pride Lab. Espero que os guste.

After warming with the illustration, I have decided to try 3D. I was recently asked to design a character for the videogame "Robotitos", with a fun aesthetic, carefree and with a child touch, according to  the public that was directed. this is my proposalfor the group Human Pride Lab. I hope you like it.

Carmen Jose, amiga y gran ilustradora, me pidió que realizara una ilustración. Se trata de una obra que tenía como propósito mostrar España desde el interior. La obra se expondrá en Alemania, con lo que los estereotipos españoles son un buen elemento de cohesion. Sin más preámbulos os dejo con la ilustración.

Carmen Jose, friend and a great illustrator, asked me to create an illustration. This is a work that was designed to show Spain from the inside. The work will be exhibited in Germany, which the Spanish stereotypes are a good element of cohesion. Without more preambles, I leave you with the illustration.

Deshacer cambios

El blog de esta gran artista es: 

The blog of this great artist is:

Carmenjoseblog.blogspot.com/

Y su pagina web:

And her web page:

www.carmejose.com

La maleta del viaje / The case of travel

Señores y señoras estamos orgullosos de poder anunciar que "La maleta del viaje" por fin esta activa. Se trata de un colectivo que hemos creado para ilustrar vuestra historias. Podeis mandarnos relatos cortos acerca de cualquier cosa (vacaciones, amorios, historias graciosas....), lo que se os ocurra.
Nosotros haremos una ilustración en formato postal. Animaos y dejadnos muchos relatos.


Ladies and gentlemen we are proud to announce that "The case of travel" is finally active. This is a group that we have created to illustrate your stories. You can send short stories about anything (holidays, love affairs, funny stories ....), which you can think of.
We will make a picture on post format. Cheer up and leave us many storie.

Os dejo la dirección del blog grupal. Podeis mandar el relato tanto a este blog como al siguiente:

I leave the direction of the group blog. You can send the story to both this blog and the following:

http://lamaletadelviaje.blogspot.com.es/



El Reino de Eos / Kingdom of Eos

Como había dicho, mi propuesta para la exposición de León, estaba compuesta por 5 ilustraciones y un video. Este último, en mi opinión, merece una entrada a parte.

Para continuar con el estudio del entorno, esta animación, compuesta por 350 dibujos, relaciona diferentes tipos de "ruinas". Las claves para entenderlo son la bulimia y la ruina como elemento de construcción obsoleto.

As I said, my proposal for the exhibition of Leon, was composed of 5 illustrations and a video. This last work, in my opinion, deserve an entry apart.

To continue the study of the environment, this animation, consisting of 350 drawings, relates different types of "ruins". The key is to understand bulimia and debris as building obsolete.

Para más información:

 http://sgpoderoso.blogspot.com/2011/05/pagina-web-terminada.html

www.wix.com/neik_fuenla/El-Reino-de-Eos

Exposición en Leon / Exhibition in Leon

Tengo mi primera exposición en la ciudad de León. Bajo el nombre de "Bunker145", estará abierta del 23 al 27 de julio. Invito a todo aquel que pueda asistir, a ver las obras de todos los que hemos decidido exponer y pasar unos dias en esta bonita ciudad en la que el tapeo consigue otro significado.

I have my first exhibition in the city of Leon. Under the name "Bunker145", the exhibition will be opened from 23th to 27th July. I invite anyone to attend, and see the works of those who have decided to present and spend some days in this beautiful city where tapas get another meaning.

En mi caso, he decidido exponer 5 ilustraciones y una obra en video. Estas son mis propuestas.

In my case, I have decided to expose  3 illustrations and a video work. These are my propossals.

Con cada obra intento jugar con el espacio urbano que nos rodea, relacionandolo con nosotros de muy diversas formas.

With each work I try to play with the urban space around us, relating it with us in many different ways.

http://bunker-145.blogspot.com.es/2012/05/quien-es-bunker-145.html#!/

https://www.facebook.com/Bunker145

Inauguración / Opening

¡Bienvenidos a todos!

Hoy inauguro mi primer blog artístico. Espero y deseo que os guste, asi como las obras que vereis. Y, como dicen, lo bueno, si breve, dos veces bueno; aqui termino mi presentación para comenzar con la primera entrada.

___________________________________________________________________

¡Welcome to all!

I inaugurate my first artistic blog today. I hope that you enjoy it and the works that you will see. And, as they say, good, if brief, twice good, I end my presentation here to start the first inning.